Skočná z jazyka do jazyka

V Kontaktní kanceláři Svobodného státu Sasko v Praze se v úterý 26. září 2023 od 18:30 hodin (vstup od 18:00) uskuteční literární setkání Skočná z jazyka do jazyka. Na pódiu se sejdou renomovaní čeští a němečtí básníci a překladatelé, aby hovořili o velké otázce překládání poezie a o svých zkušenostech v jazycích, s jazyky a mezi jazyky.

Co se děje na cestě z jednoho jazyka do druhého? Jaké ztráty, ale rovněž i obohacení přináší přechod mezi dvěma (jazykovými) světy, tento proces porozumění, který je vždy také formou tlumočení? O "skočné” z jazyka do jazyka budou hovořit Richard Pietraβ, Róža Domašcyna, Jörg Bernig, Daniela Fischerová, Miloš Doležal, Kristina Kallert a Věra Koubová.

Akce bude simultánně tlumočena.

Další informace naleznete na webu: https://www.sadk.de/programm/spruenge-von-sprache-zu-sprache

Prosíme o potvrzení účasti e-mailem do 21.9.2023 na Michaela.Krcmarova@cz.sachsen.de

Saská Kontaktní kancelář